Jeg har taget gode lure på den.
- Er du okay? - Ja da.
Skygger af Sultne Studerende, Santa Monica, Sommeren '78,
- Du var flyttemand? - Ja.
- Hvor mange jobs har du haft? - Nok til at vide, jeg ikke vil have flere.
- Gulvene har et fantastisk glid. - Du ser skøn ud Rick,
Smukt, Juliet, smukt!
Richies søn skal stadig flyve til Rio?
- Faren må være stolt som en pave. - Ja.
De to kom i top 10 Ambassadeballets turnering sidste år.
Ton! Hej mand.
Jackie! Hvordan går det med udslettet?
Hvordan går det?
Vil du have en øl, T?
Nej nej, det er i orden, Hyg dig med dine døgenigt venner.
Hvad er der galt?
Jackie Aprile elskede viden.
Da han døde af cancer bad han til, at hans søn ville læse medicin.
Det ville knuse hans hjerte, at han har droppet skolen.
Det skadede ikke The Beatles, Bill Gates.
Hans onkel Richie sørger for ham.
- Lettere end at tage sig af sin egen. - Tony, vær ikke sådan.
Han tager AJ til motorcross-turneringen.
- AJ må ikke. Han fik 6 i matematik. - Ved Carmela det her?
Vil du virkelig vide det?
- Jeg vil ikke have, han ser mine børn. - Richie?
- Du hørte mig. - Hvad fanden i helvede taler du om?
- Spørg Gia Gaeta. - Richie fortalte mig alt om det.
Gearkassen gik i stykker.
Heldigt, han ikke blev knust.
Bare så du ved det, så skyldte Beansie Gaeta kassen i 10 år.
- Og Richie tog ingen renter. - Hvorfor ikke?
Hvis vi er så slemme, hvorfor så give os en forlovelsesfest?
Fordi du er min søster. Og jeg prøver at gøre det rette.
Det er min kones ting.
Gælder det også at kneppe din russiske pige?
Ved du hvad? Fornægt det bare.
Vær du bare med-misbruger. Hvorfor skulle det bekymre mig?
Du kan ikke tåle at se mig glad, hva'? Dit store svin.
Stik den sofa op i røven.
Jeg elsker mine nye pony støvler, Tony.
Ja, de er pæne.
Hvorfor tager du dem ikke på til dine jobsamtaler?
Mærk, Tony, hvor blødt.
Har du fået ringet til Sy Littman?
Nej. jeg gør det.
Der er gode penge i modelbranchen.
Du vil ikke bruge resten af dit liv i et stormagasin.
- Du er ligeglad, hvad jeg gør. - Drop det humørsvinger-fis.
- Hvad er det? - "Hønsekødssuppe For Sjælen".
Læs hellere "Tomatsovs For Din Røv," den italienske udgave.
En fra arbejdet gav mig den.
Han kører for Runway Limos, -
- han bragte Karl Lagerfeld til butikken -
- til kuffertshowene.
Hvor? Er du jaloux?
Knepper du ham?
- Jeg kan ikke tale med dig. - Det er et fandens spørgsmål.
- Måske skulle du overveje det. - Hvad?
At finde nogen, der kan give dig alt du vil have.
Jeg siger jo, han er chauffør.
Jeg taler ikke om de ting.
Jeg taler om familie, ægteskab, børn.
Jeg vil ikke finde nogen. Jeg har dig.
Til at tage dig ud at spise og kneppe dig igennem?
Hvad er der galt med dig?
Tony, nej. Gå ikke.
Du ved ikke hvad fanden du vil have!
Vær sød ikke at skælde mig ud. Det går skidt.
Min nye chef er så led ved mig.
Det går altid skidt. Med kusinerne
Tony! Nej, vær nu sød!
Du ved, det ikke har været godt i lang tid. For nogen af os.
Jeg dør uden dig.
Nej, du gør ej. Du vil glemme mig på to uger.
Nej, hvis du går, gør jeg selvmord.
Du skal fandeme ikke true mig Rina.
Det er slut. Jeg kan ikke klare det mere.
Jeg vil ikke gøre det mere.
Tal med den fyr om model jobbet.
Jeg sørger for dig, indtil du er på højkant.
Men jeg gør ikke det her mere. Forstået?
Jeg hader dig!
Sådan bliver det. Albert deler Nutley med D'Alessios, -
- og Barone beholder alt nord for Peterson.
Hvad har vi ellers?
- Fairfield tager imod bud i næste uge. - Hvad med det?
- Fairfield er mit. - Var dit.
Jeg giver ikke bud til handicappede.
Du er tydeligvis døv. Jeg har sagt det 10 gange.
Jeg opdager, du stadig pusher coke på de ruter,
For det mister jeg et bud?
Næste gang ender du bag i en af dine lastbiler.
- Det var min fars ruter! - Knægt.
Gutter, faktisk vil min fætter Larry have Fairfield kontrakten.
Grundet hans families prøvelser mens han venter på dom.
Ser I? Det er grunden til, at vi har en liste.
Alle vil være forrest i køen.
Jeg har stået i kø i 10 år.
Han beder om det, min far ville give ham, hvis han var chef.
Ikke fordi de er brødre. Vis Richie samme respekt som min far.
Dem, som vil have respekt, skal give det.
Han sagde ligetil dig, at du skal holde kæft, -
- og til mig at jeg kan rende ham i røven.
Den regning, Mel. Jesus.
Gid den retssag var overstået. Gysserne fosser ud af mig.
Minimeringsprocessen kunne vise sig nyttig for os, Corrado.
Vi hyrer eksperter til at undersøge mikrofon aflytnings-båndene.
Tidligere FBI-fyre, meget grundige.
Hvis de finder krænkelser, tager vi det til dommeren, -
- og får måske smidt alle aflytnings-beviserne ud.
Jeg ved, at de bliver ved med at lytte længere end de 20 sekunder-
- de må, for at se om opkaldet er relevant. Jeg hører et klik.
Jeg taler om rød sodavand -
- og nogle gange bliver de på i 40-50 sekunder før de lægger på. Pikhoveder.
- Men den undersøgelse koster. - Hvor meget?
Mindst 200 timers bånd.
Jeg vil inddrage eksperter til at hjælpe med aflytnings-undersøgelsen.
- Et overslag? - Ja, slå den ud af banen.
Fire hundrede tusind.
Sagde min nevø, hvor jeg må sælge min coke?
Han er ligeglad med andre.
Landet er midt i et opsving, med mere skrald end nogensinde før.
- Jeg må ikke tjene føden. - Du beklager dig over penge?
Jeg ser på 20 år. Jeg kan dø i det forpulede hul!
- Du slipper udenom. - Det ved du ikke!
- Den coke er min livline lige nu. - Analyser situationen, Jun.
Hvilket valg giver han?
Vi skal bruge allierede til det, du overvejer.
Albert Barese kunne ikke lide det, han hørte.
Og som konsekvens Larry Barese. Det største hold i familien.
Det overrasker mig ikke.
Larry har tænkt over, hvorfor han er under anklage, Og andre ikke er det.
- Hvad vil du have, jeg gør? - Tal med Ally Boy. Tjek ham ud.
Men han er et glat svin. Forpligt dig ikke.
Vi ses.
Han har fantastisk gå-på-mod for sin størrelse.
Det er ikke løgn. Han er en fighter.
- Hvad er det? - Åbn den.
Nej, jeg kan se, det er J.W. Gold. Men vi tager ikke imod gaver, Sal.
Jeg giver det videre.
Ser du? Det er lige det.
I har et regelsæt I holder jer til. I lader jer ikke distrahere.
Se hvad der skete med de egyptere. De World Trade Center røvhuller.
Serienumre på en aksel og alle er bag tremmer.
Hvad fanden siger du?
Jeg vil skylde dig resten af livet. Jeg glemmer det aldrig.
Du så den anden vej med den Bevilaqua ballade.
Bureauet ville aldrig se bort fra en mord-anklage.
Hvad kan du sige andet?
- Hvad ved du om Scottsdale? - Arizona?
Der vil jeg bo, når denne opgave er slut.
- Opgave? - Når jeg er i vidne-beskyttelse.
Der er mere end 300 solskinsdage, golf, Giants forårstræning.
Jeg taler om efter to år i Lewisburg.
Jeg tror, jeg vil læse, mens jeg er i spjældet.
Psykologi, kriminologi.
Holde foredrag på politi-afdelinger.
Det er en plan.
En flybillet fra Scatino razzia'en.
Tony fik en fyr til at bestille blokke af dem gennem hans sports-butik.
Det vil jeg notere.
Du kunne bruge det som grund til en ransagning.
Bevis på afpresning, bedrageri-hensigt. Det er anti-mafialov-prædikater.
Først skal du knytte billetten til Tony.
Og han er for snedig til at bruge dem selv.
Han har sikkert flyttet dem.
Men denne forlovelsesfest for søsteren?
Jeg putter mikrofoner på dig. Jeg ved, du
- Er jeg bare hans stik-i-rend-dreng? - Bilen, ja.
Ledte efter hans børns lærers bil.
Hvad er det? Enhver tro jeg havde røg ud af vinduet den dag.
- Den er skøn. - Jeg ved det.
Er du ved at blive skør over planlægningen?
Nej. Min planlægger lavede Cerones bryllup.
Jeg deler bare penge ud. Jeg har hans kort til dig.
Din far forsvandt, og jeg betaler ikke for det.
Carmela, jeg elsker det nye tapet.
Skal jeg lave min stue?
Har du den fyrs nummer?
Har du nogen af de flybilletter fra Scatino razzia'en?
- Forbandede svin. - Hvem, Rich?
Hvad skete der med den mand i spjældet? Meadow? Hjælp din mor.
Du lever lidt på en løgn. Richie var en forstyrret dreng.
Janice. Har jeg virkelig ikke en chance længere?
- Har du det sjovt? - Hvad vil du have, jeg ska! sige?
Undskyld. Jeg er glad på dine vegne.
Du skulle have set mor. Hun ville så gerne have været her.
Kan vi gå tilbage til, at jeg var glad?
Du giver hende ikke en chance Tony.
Hun er et andet menneske siden hun fik lykkepiller.
- Siden hvad? - Janice.
Du nægter at tro det her fis. De giver den gamle kone lykkepiller.
"Hun er forandret" min bare.
Hun er bare for senil til at huske, hvem hun hader.
- Hvad er der med dig i dag? - Hvorfor bekymrer du dig om det?
Kom så Richie!
Folkens.
Jeg vil gerne takke min fremtidige svigerfamilie for festen.
Og jeg vil takke jer alle for at komme -
- og fejre med os denne historiske forening -
- af Aprile og Soprano familierne.
Man siger, det aldrig er for sent -
- og man siger at alt godt kommer til dem, som venter.
Begge dele passer.
- Har du noget at tilføje Ricky? - Jeg glæder mig for dig far.
- Stedmor. - Tak Rick.
Jeg ville bare dele min lykke med alle her i rummet.
Og jeg har søgt efter min sjæleven hele mit liv.
Madonna, hvor har jeg ledt, ikke?
Jeg ved ikke, hvorfor jeg troede, jeg ville finde ham i en ashram in Pradesh.
Men jeg
Jeg fandt ham lige her.
Herhjemme.
Og jeg vil bare sige, at du har revet tæppet væk under mig.
Ja?
Lader du også som om, når jeg kysser dig?
Jeg skal ud.
Jeg skammer mig.
Ja, det bør du også gøre.
Jeg er i badet. Jeg hørte næsten ikke telefonen.
Hun er fuld, hun græder. Hun tog 20 sovepiller!
Hvad fanden tænkte hun på?
- Det er ikke hendes skyld. - Hold op.
Hun har hårdt liv.
Du har et ben. Du er ikke sådan.
Hendes forældre var drankere -
- i Petrozavodsk. Skrækkelig industri-by.
Faren døde, 55 år gammel.
Lungekræft, skrumpelever. Det bedste.
Han arbejdede ikke. Fabrikken var lukket ned.
Hun måtte tage til Kasakhstan for at bo med onkel. Grov, hæslig mand.
Du gode Gud, Rina.
Jeg er ligeglad, hvad sker mere.
- Du har hele livet foran dig. - Meget ked af det, Tony.
Ambulancen, skadestuen.
Hvordan hun skal betale?
De giver hende ikke forsikring i det stormagasin.
Jeg tager mig af det.
Hvilket slags liv er der for mig uden dig, Tony?
At gå tilbage til Bada Bing.
At være stripper, at være prostitueret efter det?
Jeg vil ikke. Jeg vil ikke!
Okay. Okay.
Det løser sig alt sammen.
Okay?
Det Iser sig.
Perfekt.
Gode Gud, se den kavalergang.
Tak Jesus.
Jeg gør det kun for gaverne.
Jeg gør det for Richie.
Han vil hellere til Vegas, men man skal da udføre ritualet, ikke?
Det er sådan en lykkelig tid.
Alle blomsterne, al spændingen.
Jeg husker det.
Så er der bryllupsrejsen og brudekisten.
Du arbejder på overtid.
Husker du, hvor jeg strålede?
- Du er deprimeret, ikke? - Deprimeret? Det lader jeg andre om.
Jeg er bare realistisk.
Fordi om et år, Max, skal du acceptere en goomar.
Virkelig?
Som lader ham holde en pistol for hendes hoved, når de kneppet?
Du lader ham holde en pistol for dit hoved under sex?
Hvis det gør det for ham. Det er ligesom strømpebånd og uniformer.
Det er en pistol, Janice. Jeg troede, du var feminist?
- Han plejer at tage patronerne ud. - Det håber jeg da.
Det er et ritual. Det er en fetich. Ikke andet.
Mine 302 fra sidste uge.
Fint. Kom indenfor.
- Tillykke med dagen. - Tak.
Fra Tony Soprano.
Han benytter enhver lejlighed.
Jul, Columbus Day.
Få lidt at spise før jeg sender det til St. Ambroseus Herberg.
Min SV gav mig en flaske Johnnie Walker.
- SV 16? - Bompensiero, ja.
Den klovn tror, jeg er hans ven.
Vi må ikke modtage gaver, og de fattige får det her
- men jeg kan ikke modstå brødet. - Han er helt ude af den.
Først taler han om, at han elsker Soprano, det andet er han super-agent.
Og taler om prædikater og begrundet mistanke.
Nu er vide gode.
Det er det værste tilfælde af Stockholm Syndromet siden Patty Hearst.
Det var trist.
Men jeg vil sige -
- at jeg er nervøs for Sal, med hans fantasier om ordensmagten.
Det kan gå begge veje. Du kan opdage, at du er for tæt på.
Så du skal giftes. Slå dig ned, hva"?
En dør åbner sig, en anden lukker.
Men det er et forbandet dyrt frieri.
Jeg kunne ikke bruge det fis forleden.
Du har ikke brug for det fis.
Talte du med kongedermatologen om det?
Jeg taler med ham, og han betragter sin refleksion i plexiglasset.
Forestil dig at få en ansigtsløftning, og ugen efter er du i fængsel.
Kan du forestille dig det? Ugen efter er du i fængsel.
Jeg havde på fornemmelsen, at du ikke kunne li det, du hørte.
Larry forventede at blive røvrendt.
- Det var dog en trist kommentar. - Richie.
Hvad vil Larry gøre? Fyren er statens gæst.
- Mens andre mæsker sig. - Nogle mennesker mæsker sig.
Larry står overfor en retssag.
Han kan ikke gå ind i det ukendte uden at kende det.
Hvad med dig, Albert? Du kan bare sige din mening.
Jeg er med ham.
- Alt andet lige? - Nej.
Gå efter Tony Soprano? Under ingen omstændigheder.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Vic?
Carmela, hej.
Tænk at løbe ind i dig her. Hvordan går det?
Godt. Det går fint. Og dig selv?
- Godt. - Ja.
Jeg leder bare efter en rulle.
Hør Vic, for at være ærlig løber jeg ikke bare ind i dig.
Butikkens navn var på dine varer. Jeg ville snakke.
- Undskyld. Jeg skulle have ringet. - Du har intet at undskylde.
Jeg skulle have sagt, jeg ikke kom.
Den fangede jeg, da du ikke dukkede op.
Det var det, jeg ville tale om. Jeg ville takke dig.
For hvad?
Måske bliver jeg fri en dag.
Men hvis du var kommet den dag, ville jeg have gjort noget, -
- som jeg altid ville fortryde.
Jeg ville takke dig for at tænke for os begge to.
For at være stærk for os begge.
Tak.
Det var så lidt.
Farvel Vic. Pas på dig selv.
Gud ske tak og lov! For fanden da!
Ved du, hvem hun er gift med?
Jeg skal bruge en god psykiater.
Til en pige, jeg så.
Hvad?
Så?
Ja, hun prøvede at begå selvmord.
Det var ikke for sjov.
Det var 20 Halcion og en kvart flaske vodka.
Ambulance, de pumpede hendes mave. Det kostede 3.000, -
Hun burde være tilsat af psykiateren på hospitalet.
Han var rumæner. De har et skænderi, der går århundreder tilbage.
Hun ville ikke tale med ham.
Føler du dig ansvarlig for hendes selvmordsforsøg?
Jeg knaldede hende i to år.
- Var det en pinsel for hende? - Det er sjovt.
Jeg har haft mange kvinder. Hvorfor kan jeg ikke sige: "Rend hende"?
Hvorfor tror du?
Hun er en sød unge under overfladen.
Jeg tror, hun er seriøst deprimeret.
Du føler for hende.
Jeg er interesseret i, hvorfor du slutter det.
Hvad mener du, hvorfor?
Er det ikke det, jeg skal? Siger du ikke det hele tiden?
Jeg har aldrig gjort mig til dommer over dit eller andre patienters sexliv.
Selv hvis jeg er 20 år ældre end hende og jeg er gift?
Hvad er der galt med dig?
- Hvorfor nu? - Hvorfor nu?
Det er ikke sjovt længere. Vil du anbefale nogen eller ej?
Han spiser frokost.
Ja?
Larry er ude.
Lort. Pis!
Jeg vidste det, jeg vidste det fandeme!
Bobby, tag den, jeg kan ikke spise.
Larry og Albert er ikke problemet.
Det er Tony, som er problemet.
Tager du ham ud af billedet, vil alle komme rendende.
- Hvor skulle de ellers tage hen? - Jeg er syg.
Og forpulede Larry Barese.
Jeg har venner i statens varetægt, som ville intet hellere end -
- at nakke den svagpisser.
Han var en god ven af min far.
Men han er ligeglad, hvem han følger nu. Jeg ville klare ham selv.
Hvem er det, som taler? Er der nogen, der taler?
Hør her, Richie.
Lad mig tænke over det. Men vi kan ikke være for rystede over dette tilbageslag.
Vi må stå fast og være stærke.
- Du er en god knægt Richie. - Det bliver godt.
Gå nu hjem. Vi tales ved.
Den fyr er frygtløs for sin størrelse.
Det er smukt.
Hvad så? Han dør fandeme, og jeg kan ikke bruge hans sko.
- Hvad fanden taler du om? - Forbandede taber. Han kunne ikke sælge.
Richie?
Lyt efter. Du kan lære noget.
Hvem er mest nyttig for mig? Mest nyttig for os?
Den gamle Profaci vidste, hvordan han delte sine fjender.
Han kunne ikke sælge det.
Han er ikke respekteret.
Men Tony med sin impulsivitet og selvoptagethed.
Han er låst fast i sit forbandede hoved.
Jeg får mest nytte af Tony.
Helt sikkert.
Jeg vil se Anthony på lægens kontor i morgen.
- Hvad glor du på? - Jeg bøjer mig i støvet for dig.
Dow Jones Industrial gennemsnittet gav et tidligere afkast.
Det samlede mere end 100 points ved middag.
- Du arbejder hårdt? - Det er finans-nyheder.
Hvad fanden laver du her?
Jeg har et tip på en bil til Adriana.
Vil du have noget? De har sodavand, kaffe.
Jeg har en flaske.
- Nej, det er fint. Hvordan går det? - Det her show?
Vi dumpede Webistics, bankede profitten op. Forpulet tilladelse til at stjæle.
- Noget, du kan få mig ind i? - En farmaceutisk.
De har en rod fra Amazonas, kurerer Grøn Stær.
Det er noget værre pis, men jeg har en brochure.
Åh, i aften Puss, har jeg noget kraftigt.
- Hvad? - Pokémon kort.
Mig og Tommy Mac tager en lastbil fuld.
- Hvor? - Det ved Tommy. Er du med?
- Hvem, mig? - Ja, kom nu, gamle dage.
Du vil ikke have en fed satan som mig i nærheden.
Jeg kan ikke finde brochuren. Hvilken forskel gør det?
Du lægger 5-10 tusind i det her medicinalfirma.
Når vi dumper den sæk lort, er du i syv-ciffer territorium.
. Hej puss! Ja?
- Bilen for helvede? - Hvilken bil?
Nå ja. Til Adriana.
Det er en M3 cabriolet. Ren. Jeg holder dig opdateret.
Du laver sjov. Skyd.
- Det er Den Fede. - Hvem?
- Du ved. - Sal?
Jeg har hørt, de vil hijacke et læs af de der Pokémon kort.
Moltisanti og et andet individ.
- Hvor? - Jeg ved det ikke endnu.
Skal jeg foretage en vurdering?
Undskyld mig.
Du er et samarbejdende vidne. Du går med mikrofon, det er, hvad du gør.
Du kan spørge dig for, se hvad du kan finde.
Jeg vil på ingen måde have dig med på noget hijack.
Hører du efter?
Vi lader dig tjene, men ingen voldelige forbrydelser, ok?
Okay.
Skrid herfra! Jeg hader dig, dit lede svin!
Jeg sagde, det var dårligt tidspunkt.
Forbandede humørsvingninger.
Ssh. Ssh, Det er okay.
- Var meget dårlig dag for hende. - Hvornår er det ikke det?
Jeg tog hen på modelbureauet. Jeg ventede fire timer på mr. Littman.
- Og? - Var ikke godt.
Så hun fik ikke et job.
Det var med kataloger.
At være model for kataloger med salat-slynger.
Man skal starte et sted.
Jeg gik ind for at møde ham, og han siger, jeg er for gammel.
Åh Gud.
- Det er jeg ked af. - Jeg laver te.
Jeg sagde det. Jeg sagde, det er slut for mig.
Nej, det er ej. Du klarer det.
Se Svetlana, -
- hendes ben-protese faldt af i Gap-butikken, -
- og hendes Bill løfter hende op og bærer hende.
Hvor er min ridder på den lyserøde hest?
Hør her, jeg har et nummer -
- på en fyr, jeg synes, du skal møde.
Jeg vil ikke gå til flere forpulede samtaler.
Det er ikke en jobsamtale. Det er en hjernevrider.
- En hjernevrider? - Ja, en psykiater.
Jeg ved, hvad det er!
Han er varmt anbefalet. Du vil få det bedre.
- Jeg skal ikke se nogen hjernevrider! - Jo, du skal.
- Det er, hvad jeg vil have. - Du er ikke min chef.
Ved du hvad? Så kan du rende mig.
Jeg gjorde meget ud af at skaffe det nummer.
Så du kan sende mig til et hospital?
Psykiater er meget skræmmende ting for en russer. Betyder man skal i Gulag.
- Politisk rehabilitering. - Det her er for skørt for mig.
- Hvad? - Så skrid!
Janice! Hvordan åbner man Panodilerne?
Det er lige meget.
Far, jeg går i gang med dine render i morgen.
Det er skønt.
Kig på den her. Jeg hentede den i går.
Den er meget Bauhaus. Og ikke så dyr. Grundelementerne koster 20.000.
Janice, måske skulle du slappe lidt af med at bruge penge lige nu.
Er der noget galt? Hvad er der sket?
Jeg tager mig af det. Der kan blive ballade.
Hvis der sker noget med dig, sker der noget med mig.
En beslutning gik imod mig, som har stor økonomisk betydning for mig.
Pis! Ser du? Pis, jeg vidste det!
Det her lort er vokset, lige siden jeg kom ud.
Du gir ham en jakke, du holder af. Han giver den til sin tjenestepige.
Vi kører stadig videre med huset?
Vi får se.
Richie, de lægger fliserne i poolen på fredag.
Og atrium-vinduet, jeg mister mit depositum!
Jeg Siger, jeg tager mig af det.
Han kan ikke håndtere, at vores hus bliver pænere end hans lortehus!
Pis.
Hvad fejler du?
Ikke noget.
- Hvad? - Ikke noget. Det er bare
Det er bare lidt trist.
- Hvad? - AJ havde ikke influenza.
Han tog ikke med, fordi Tony ikke ville have det.
Han vil ikke have, du ser hans børn.
Hvad skete der? Hvad var det?
Searchlight Diner, kl. 5.15.
Pågældende stadig på stedet. Sol ved at stå op.
Kl. 5.16. Pågældende forlader Searchlight Diner.
- Sopranos hjem. - Er Tony der?
- Hvem må jeg sige ringer? - Bare giv ham røret.
- Hvem ringer? - Hvad er du, den polske tjenestepige?
Jeg vil tale med Tony.
Hvem er det? Den russiske luder?
Du er ikke den første.
Gi' ham så det forpulede rør, -
- din skæggede polske kælling.
- Hallo. - Tony.
Jeg savner dig.
- Jeg elsker dig. - Det er forkert forbandet nummer.
Ring ikke her igen.
Jeg venter derude.
Var det din russiske kæreste?
Hør her, det er slut mellem os. Det har det været længe.
Løgn! Hvor stinker dit tøj stadig af parfume?
Okay, jeg så hende.
Men det er ikke, hvad du tror. Hun prøvede at begå selvmord.
Fanden tage dig!
Hun prøvede at slå sig selv ihjel. Staklen ville ikke leve uden mig.
Du sætter mig i en situation, hvor jeg har ondt af en luder?
Ved du, hvad der er værst? Jeg troede på dig et øjeblik.
Fanden tage ham!
- De er alle ens, Carm. - Nej, det er de faktisk ikke.
Den mand som lavede mit tapet.
Der var der en mandlig person, som man kunne respektere.
Victor? Han dukkede ikke op den dag pga. hvem din mand er.
Fat det, brug hovedet. Han tissede i bukserne.
Jeg vil ikke med i fitness.
Jeg håber, det er godt. Jeg er midt i 3. verdenskrig derovre.
Når du ligger i dit eget blod, sig ikke, at din onkel ikke advarede dig.
- Hvad taler du om? - Richie Aprile rykker imod dig.
- Det har han ikke nosser til. - Han har en gyldig grund.
Du behandler alle overlegent.
Hvorfor lader du ikke dine holdninger ligge, hvor fanden du vil?
Han gik til Albert Barese. Og Albert sagde nej.
- Albert fortalte det? - Nej.
Jeg har det fra Richie selv i mit hus.
Han vil nakke dig og Larry Barese, og enhver som ikke går med.
Vent. Hvorfor fanden fortæller Richie dig alt det?
Han tror, jeg er med ham.
Virkelig?
- Hvor har han den idé fra? - Det ville jeg have ham til at tro.
Jeg har spillet ham, Jeg har set det komme længe.
Det var derfor, jeg gjorde et nummer ud af den coke.
Jeg rejste et ikke-emne, og han faldt for det.
Så nu er du en slags dobbelt agent? Forbandede Matt Helm?
Rend mig.
Hvordan ved jeg, du ikke spiller mig?
Tro hvad du vil, min lille nevø.
Hvis jeg ikke gik til dig, ville dine børn ikke have nogen far.
Så du kan rende mig.
Okay, stop.
Jeg er taknemmelig.
Det 67199-
Jeg gav dig fem procent på det, som var overladt til dig.
Spark det op til syv en halv.
Lad være med at sælge stoffer på de ruter. Det er kortsynet.
- Det røvhul skal giftes med min søster. - Gad vide, hvor hun står.
Min lille niece.
Hva' så, T?
Min kommende svoger er et alvorligt problem.
Hvor alvorligt?
Han er utilfreds med ledelsen. Han vil have mig nakket.
Det lede svin.
Så nu skal jeg beslutte, hvad jeg skal gøre med ham.
Jeg tror vitterlig ikke, at der er noget at vinde -
- ved at beholde ham.
Få det gjort.
Planlæggeren tjekkede almanakken -
- og sagde, der er 65 procent historisk chance for, at det regner den 12.
Han vil have et telt som backup. Hvad synes du?
Jeg kan ikke beslutte det lort, Janice, kom nu.
Okay. Men når du begynder at klage over regningen, så lad vær.
Mit barn slog mig for 5.000, i dag for at tage til England -
- til de der dansekonkurrencer.
Kommer Lille Ricky til brylluppet?
Rick. Rick. Richard.
Hvor til skal jeg sige det?
Det var Lille Ricky, da han var 12 år gammel.
Du godeste, okay!
Men han kommer stadig?
Han vil ikke gå glip af en lejlighed til at foxtrotte og danse tango foran alle.
- Standarddans er en legitim kunstform. - Han har mit navn.
Richard. Forpulede disgraziato.
Min nevø Jackie. Hvorfor kan jeg ikke have en søn som ham?
Du kom da vist hjem med en forbandet attitude i dag.
Jeg har været hjemme og lavet din forbandede aftensmad -
- og taget mig af det sorte hul ovenpå hele dagen!
Ikke tale så højt. Hun hører alt.
Ikke i aften. Jeg gav hende to nembutaler.
Jeg tænkte, vi gerne ville have sex. Men det er usandsynligt.
Sæt min aftensmad på bordet, og hold din kæft.
Nej, du holder kæft.
Fordi han danser standard, tror du, han er bøsse.
Hvad hvis han var? Hvilken forskel gør det?
Hvad glor du på?
Skal du græde nu?
Hold dog op. Jeg er ikke i humør til dine
Lort.
- Hvor er alle mennesker? - AJ er ovenpå, Meadow er ude.
Du må hellere tage den. Måske skar hun det andet håndled.
- Hallo? - Tony?
Jeg har brug for dig. Du skal komme herover nu. Okay?
Hvad er der galt? Er det mor?
Nej. Nej.
- Sig hvad der er sket. - Nej, jeg kan ikke sige
- Hvad mener du, du kan ikke sige? - Jeg kan ikke sige det nu.
Tænk. Tænk dig lige om, okay?
Bliv hvor du er. Jeg kommer.
- Det er Janice. - Nå.
Jeg er nødt til at gå.
- Janice. - Ton?
Ton, han slog mig.
Det var et uheld.
Hvor er mor?
Hun er ovenpå. slået ud.
Hun tog 2 nembutaler.
Mor?
Jeg mente det ikke Tony. Jeg mente det ikke.
Hvor er pistolen?
I skabet.
Hvis nogen anmelder det her, er du ikke tvunget til at sige noget.
- Hvad gør du? - Tag et bad.
Giv mig det tøj du har på.
De slap væk.
Hvad sagde jeg til dig? Hvad sagde jeg til dig?
Jeg tog ikke med dem. Jeg fulgte efter dem til røveriet.
- Så ville jeg ringe til dig. - Hvad hvis de havde set dig?
Moltisanti-drengen og hans ven. Hvad var din plan for det?
Det var det smukke. Jeg byttede bil med min søn.
Du ramte en 7-11 ekspedient.
- Hvordan har han det? - Han er i koma.
De ville nappe dig for at forlade ulykkesstedet, men jeg tik dig fri.
Jeg skylder dig, igen.
Sal, hør på mig.
Nej, se på mig. Se op.
Du er ikke ansat i FBI, Sal.
- Okay? Det vil ikke ske. - Men jeg har meget at byde på.
Jeg hader LCN. Jeg ved, jeg har spildt det meste af mit liv.
Jeg ved fandeme godt, vi lever i et lov-samfund
Sal, du hjælper os med at bygge en sag mod Tony Soprano.
Så skal du sidde inde for at have solgt heroin.
Så kommer du ud og begynder et nyt liv.
Det er en god ting. Det er en heldig ting.
Sal.
Vær ikke sådan.
Jeg kan vise dig statistikker.
Jeg ved det, men vi har ikke tid til det.
Få ham ud herfra. Skaf ham af vejen.
Kør hans bil hen til ophuggeren.
Cadillac.
Jeg skaffer noget.
Hvor skal I hen? Nej, Tony! Vær sød ikke at gå.
Jeg kommer tilbage.
Vi er nødt til at få mere fart på. Hvornår møder de fyre?
Forbandet kød-levering kl. 5.
Vi er næsten færdige.
Det vil vare lidt, før jeg spiser noget fra Satriale's.
Hent slangen og vask rummet.
Janice? Er det dig dernede?
Hvad laver du oppe så tidligt?
Mor, gå i seng igen.
Jeg ved virkelig ikke, hvad der skele.
Jeg havde de mærkeligste drømme hele natten.
Folk der kom og gik, og kom og gik.
Jeg kunne ikke rejse mig fra sengen.
Ton Tony.
Anthony, hvad laver du her?
Ingenting. Janice, vi går.
Richie kom ikke hjem. Hun er bekymret.
Han har nok givet hende løbepas. Det er hendes livs historie.
Hvilken chance i helvede havde hun også med dig som sin mor?
Du plager hende altid med hendes vægt.
Hvis hun går på en date, kalder du hende tøjte!
Jeg venter i bilen.
- Jeg har aldrig sagt noget lignende. - Jeg hørte dig.
Du digter de ling selv.
Fortæl mig.
Fortæl mig så, hvornår jeg nogensinde har gjort nogen af jer noget.
Du ved det ikke, gør du?
Du har ingen forpulet anelse.
Jeg var ikke altid perfekt, men jeg prøvede at gøre mit bedste.
Jeg ved godt, at ingen af jer brød jer om det, når jeg sagde, hvad I skulle gøre.
Babyer er ligesom dyr. De er ikke anderledes end hunde.
Nogen er nødt til at lære dem rigtigt og forkert.
Men jeg var jeres mor! Hvem skulle ellers gøre det?
Hvis du spørger mig, så gjorde jeg det forbandet godt.
Det palads, du bor i, deroppe på bakken.
Jeg gav mit liv til mine børn på et sølvfad.
Og nu fonnoder jeg, du ikke vil kysse mig.
Hvad?
Du er ond, det er, hvad du er.
- Åh, rend det her. - Åh, lad vær Nej.
- Irina, der er en mand her. - Hvem?
Ham som har klubben. Mr. Dante.
- Hvordan går det skat? - Hvem sendte dig, Tony?
Han bad mig give dig det.
- Er det penge? Jeg vil ikke have dem. - Jo du vil.
Der er 75,000 dollars.
- 75.000? - Hør her
Irina, jeg ved, du er oprevet. Men lad mig give dig et godt råd.
I mit arbejde ser jeg piger komme og gå. Så jeg ved.
Tiden er den store fjende. Du har et meget kort vindue.
Det er ikke godt, at blive for knyttet til en bestemt ting.
På den anden side, kommer der altid noget nyt.
Jeg har set det en million gange. Det hedder Passager.
Det er en bog.
Han har ret, Irinushka. Han er meget klog mand.
- Tak. - Det var så lidt.
Jeg glemmer ikke det her. Tony. Gud, hvor jeg står i gæld til dig.
Alt i alt vil jeg sige, det var et godt besøg.
Hvad er der galt med vores familie?
Jeg ser en psykiater.
Hun siger, at vores mor har en narcissistisk personlighed.
- Hvem ved, hvordan hun blev sådan. - Bedstefar Vito var ingen årets far.
Det er ikke alt, hvad hun siger. Hun siger, -
- at mor var en person, som var ude af stand til at opleve glæde.
Far, han lavede ikke andet.
Richie fortalte mig, du så en psykiater.
Jeg plejede at foreslå det, og du flippede ud på mig.
Måske burde du overveje at starte i terapi igen.
Hvad gjorde I med ham?
Vi begravede ham.
På en bakketop.
Med udsigt til en lille flod. Med grankogler over det hele.
- Gjorde I? - Hvad fanden i helvede?
Hvorfor bekymrer du dig om det? Hvorfor vil du vide det?
Men jeg elskede ham sådan!
Du kommer for sent til bussen.
Undskyld Tony. Jeg er så ked af det.
Okay. Okay. Af sted med dig.
Meadow, du har en UPS. Den er på dit værelse.
Hvad laver du herinde?
Du har været væk hele natten. Hvad helvede skete der?
Janice besluttede at tage tilbage til Seattle.
Det mener du ikke?
Men hvad så med Richie? Han må være sønderknust.
Richie er væk.
Hvad mener du med "væk"'?
Væk.
Hvorhenne?
Efter 18 år, få mig ikke til at gøre dig til meddelagtig efter forbrydelsen.
En meddelagtig efter '?
- Hold da kæft. - Hold op med at spørge.
Du gode Gud!
Du gode Gud.
Jeg tog mig af det.
Det var ikke et giftermål smedeti himlen.
Hvad er alt det?
Efter Meadows afslutningseksamen tager jeg og Rosalie Aprile til Rom.
I tre uger.
Hvad?
Vi vil bo på Hassler. Shoppe.
Og prøve at se den Hellige Fader.
Hvad vil folk sige, når du tager væk i 3 uger?
Du må køre AJ rundt til tandlæge og den slags.
Du er nødt til at finde en tennisklinik til Meadow.
For hvis jeg skal gøre det Tony -
- begår jeg måske selvmord.